Ei yhteyttä internetiin. Yritetään luoda yhteyttä...
Tatu ja Patu tulevat Helsinkiin tapaamaan Jori-serkkuaan, mutta pojilla on vaikeuksia pysyä kiireisen kaverin vauhdissa. Kaksikko seikkailee tutuissa kohteissa Kansallismuseosta Olympiastadionille, Linnanmäeltä Kauppatorille ja Korkeasaareen.